Знаешь - говори, не знаешь - слушай.

Тип статьи:
Авторская

В нашей рубрике «Заметки филолога» мы постараемся касаться различных разделов русского языка. Этот наш материал посвящен орфоэпии – «искусству» правильно ставить ударения, правильно произносить слова. Отдельно (на примере слова «договоры») мы проанализируем, почему происходит путаница в написании и проговаривании отдельных слов, а пока просто познакомимся с верным из произношение «сложных» слов.

Заранее приносим свои извинения читателям, впитавшим данные нормы с молоком матери; мы ни в коей мере не хотим никого задеть. Но и эти люди не смогут поспорить с нами на предмет того, что, к сожалению, нередко приходится слышать неверное произношение некоторые весьма распространенных слов.

Ниже приведен список популярных слов, постановка ударения в которых неочевидна.

Самые популярные ошибки

♦ каталОг
Ударение в слове каталОг ставится на букву О в последнем слоге.
Неправильно: катАлог. //Для усвоения: запомните «пару» — «потолОк-каталОг»

♦ красИвее
Ударение в слове красИвее падает на букву И.
Неправильно: красивЕе.

♦ щавЕль
Ударение в слове щавЕль ставится на букву Е.
Неправильно: щАвель.

♦ квартАл
Очень популярная ошибка. Правильно ставить ударение в слове следует на А в последнем слоге — квартАл.
Правило распространяется как на «квартал года», так и на «жилой квартал».
Неправильно: квАртал.

♦ ходАтайство, ходАтайствовать
Типичная ошибка работников судебной системы и правоохранительных органов.
Ударение здесь ставится на букву А во втором слоге.
Неправильно: ходатАйство, ходатАйствовать.

♦ обеспЕчЕние
Примечательно, но с 2009 года ошибиться при постановке ударения в слове обеспЕчЕние стало весьма затруднительно. В 2009 году Министерство образования приняло оба варианта как правильные.
Однако, авторитетные источники рекомендуют использовать в речи вариант обеспЕчение, так как ранее именно он считался правильным.

♦ донЕльзя
Довольно неочевидный вариант, отсюда и множество ошибок в произношении.
Ударение в слове донЕльзя ставится на букву Е и никак иначе.
Неправильно: дОнельзя.

Знаешь — говори, не знаешь — слушай.

♦ тОрты
Говоря об этом кондитерском изделии во множественном числе, необходимо ставить ударение на букву О в первом слоге — тОрты.
Неправильно: тортЫ

♦ чЕрпать, исчЕрпать, исчЕрпав
В этих словах ударение падает на букву Е.
Неправильно: черпАть, исчерпАть, исчерпАв

♦ баловАть, избаловАть, баловАться, балОванный, избалОванный
Как видите, в глаголах ударение ставится на букву А в последнем слоге, а в прилагательных — на О.
Неправильно: бАловать, избАловать, бАловаться, бАлованный, избАлованный

♦ договОр
Классика жанра, знаменитое ударение на слово договОр. Незнание этого правила особенно подводит деловых людей во время бизнесс-переговоров.
Ударение в слове договОр ставится на букву О в последнем слове.
Неправильно: дОговор.

♦ жалюзИ
Происхождение слова жалюзи — французское, а поэтому произносится оно с ударением на букву «И». Также необходимо отметить, что слово жалюзи имеет средний род и согласно орфографическому словарю С.И. Ожегова не склоняется.
Неправильно: жАлюзи

♦ звонИт, звонИшь, созвонИмся, позвонИшь, позвонИм
Ударение в слове звонИт и производных от него ставится на букву И в последнем слоге. Постарайтесь запомнить это и не допускать такой неприятной ошибки. Это слово стало своеобразной «лакмусовой бумажкой» для определения грамотности речи.

Для этого слова есть простое мнемоническое правило.
ЗвОнит — говОрит
ЗвонИть — говорИть
Запомните его и будет проще.
Неправильно: звОнит.
Самая «жестокая запоминалка»: кто-то научил, что в словах «звонИт», «позвонИшь» и т.п., не должно быть «вОни» («з вОни т» – неверно!) — запомнилось надолго!

♦ свЁкла
Простейший для запоминания вариант. Ударение всегда падает на Ё (во всех словх русского языка, имеющих букву «Ё» — именно эта буква «ударная»).
Неправильно: свеклА.

♦ долбИт
Ударение на И в последнем слоге
Неправильно: дОлбит.

♦ слИвовый
Ударение в этом слове ставится на И в первом слоге — слИвовый..
Неправильно: сливОвый. (Справедливости ради заметим, что изредка словари фиксируют лексему «сливОвый» с пометкой – «простореч.», но мы живем в культурной столице!)

♦ Иконопись
Ударение в слове, означающее процесс писания икон ставится на первую букву И.
Неправильно: икОнопись.

♦ бАнты, бАнта, бАнтов
В названии красивого украшения школьниц нужно делать ударение на А в первом слоге.
Неправильно: бантЫ.

♦ принятА
В слове принятА ударение ставится на букву А в последнем слове.
Неправильно: прИнята, принЯта.

♦ облегчИть
Нужно облегчить ваши страдания в поиске правильного ударения, в этом слове оно ставится на И в последнем слоге.
Неправильно: облЕгчить.

♦ кУхонный
Неожиданно, правда? В слове кУхонный правильно ставить ударение именно на букву У в первом слоге и никак иначе.
Неправильно: кухОнный.

♦ деньгАми
Запомните, делать акцент на первый слог признак плохого тона. Ударение в слове деньгами ставится только на второй слово – деньгАми и никак иначе. Все остальное является устаревшей интерпретацией данного слова.
Неправильно: дЕньгами

♦ украИнский
В данном слове ударение ставится на второй слог – украИнский.
Неправильно: укрАинский

♦ бАрмен
Большинство современных словарей рекомендуют ставить ударение на первый слог — бАрмен.
Именно это вариант сегодня признан правильным. Тем не менее, в некоторых словарях еще присутствует ударение на «е», а сами филологи не пришли к окончательному мнению.

♦ мастерскИ
Ударение в слове ставится на последнюю гласную — мастерскИ.
Слово относится к сложным случаям, а потому правильное произношение нужно запомнить.

Стихотворения, чтобы запомнить трудные ударения

***

Фено́мен звони́т по среда́м,

Приня́в догово́р по года́м,

Он о́тдал экспе́ртам эско́рта

Хода́тайство аэропо́рта.

***

Как у нашей Марфы

Есть в полоску ша́рфы!

***

Долго ели то́рты —

Не налезли шо́рты!

***

Звони́т звонарь,

Звоня́т в звонок,

Чтоб ты запомнить верно смог.

***

Ты нам шторы не вози,

Мы повесим жалюзи́.

***

Баба Фёкла копала свЁклу,

а Коко Шанель любила щаве́ль.

***

Отлетела от костра

И погасла быстро –

Коль неверно, то искрА,

Если верно – Искра!..

***

Начинить чтоб пирог,

Ты купи-ка творОг!

***

Тяжела была работа –

В теле всём теперь ломОта.

***

Жалко весь, так дайте хоть

Кекса вашего ломОть.

А вот и материал о любимом всеми сотрудниками офисов слове «ДОГОВОРЫ».

Интересно, а как сейчас ВЫ прочитали это слово: договорЫ? Или дОговоры? Тогда уж, договорА, может быть? Тем более, что в памяти у старшего поколения еще вертится рекламный ролик 90-х годов некоего вентиляторного завода: помните? «Вам пора и нам пора с вентиляторным заводом заключать договорА!» — звучало в ролике.

Сразу скажем, что верным вариантом является форма множественного числа «договОры». И уж кому, как ни нам, пушкинцам, знать и говорить грамотно, ведь еще наш «праотец» Александр Сергеевич писал:

Меж ними все рождало споры

И к размышлению влекло:

Племен минувших договОры,

Плоды наук, добро и зло...

Поддержим Марину Королеву, заместителя главного редактора «Эха Москвы», писавшую: «Вот и остановиться бы нам, нынешним читателям, на пушкинском варианте — договОры! На том самом варианте, который до недавнего времени был в русском языке вообще единственно возможным, который признавали нормативным все без исключения авторитетные словари. Но останавливаться живая речь, похоже, не собирается и не соберется, дорогие читатели, никогда.

Итак, надо понять, что же нам все-таки считать современной языковой нормой. Именительный падеж, понятное дело, — договОр. «ДоговОр с Японией будет подписан со дня на день». «ДоговОр о вооружениях придется ратифицировать, чего бы это ни стоило обеим сторонам». И так далее, и тому подобное.

Я не могу, конечно же, не сказать, что еще в конце 1980-х годов Орфоэпический словарь под редакцией Р. Аванесова допускал вариант с ударением на первый слог, мы имели некоторое право сказать и «дОговор». Впрочем, это было всего лишь признанием того факта, что «так многие говорят», а бесспорное первенство признавалось, конечно, за «договОром», этот вариант считался основным. Вот, например, и Словарь ударений И. Резниченко приводит, кроме договОра, разговорный вариант: дОговор.

Но именно разговорный, обиходный, а не литературный, не письменный!

С чем действительно серьезная путаница, так это с множественным «договорным» числом. Кто говорит «дОговоры», кто «договорА», и лишь немногие из говорящих вспоминают, как же, собственно, должно быть правильно. А правильно — «договОры», господа, только «договОры»! «Мирные договОры не подписаны до сих пор». «О договОрах с фондом и речи не может быть». Как и с единственным числом, все находящиеся в доступности словари допускают существование разговорной формы «договорА, договорОв», но разве что разговорной, которую стоит употреблять в дружеской, а не официальной беседе.

Как запомнить? Готова предложить один нехитрый прием. Запоминайте: «договОры – приговОры». Не скажете же вы «прИговоров» или «приговорОв». Только «приговОров». Значит, и договОров!

Мы же предложим для запоминания не столь суровое слово. Очень подойдет «уговоры»!

Мы даже можем постараться несколько оправдать употребление неверного употребления окончания в слове «договор» (во множественном числе). Точнее, объяснить это «архаизм», а именно: множественное число существительных с ударным окончанием -а/-я — это остаток так называемого двойственного числа. Раньше в языке было три формы числа: единственное, множественное и двойственное. Последнее обозначало парные предметы. К примеру, «око» — одно, «очи» — два, «очеса» — много. Сейчас в форме двойственного числа остались только «бока», «глаза» и «рога». Кстати, во времена Ломоносова это были единственные существительные во множественном числе именно с таким ударением — на последнем слоге. Про вечера говорили «вечеры», про века — «веки». Потом эта модель с ударным окончанием стала стремительно распространяться, и в середине XIX века таких слов было уже десятки. Сейчас их больше 600.

И в продолжение темы приведем еще ряд примеров со сложностями употребления множественного числа существительных.

1. ПрофессорА или профЕссоры? Правильным является первый вариант — «профессорА». А вот «профЕссоры» уже устарели: так говорили примерно 100 лет назад.

2. РедАкторы или редакторА? В новом орфоэпическом словаре этого существительного почему-то нет, хотя трудности с ним возникают довольно часто. Важно еще и то, что у слова «редактор» сейчас два значения. Одно — человек, занимающийся редакторской работой. Другое — программа, в которой можно редактировать тексты, например текстовый редактор Word. Обычно в случаях, когда значения расходятся, появляется и два ударения. «ТонА» — это о красках, а «тОны» — о музыке. Может быть, было бы разумно закрепить в словарях две формы: «редАкторы» (программы) и «редакторА» (люди), но пока этого не произошло и правильным остается один вариант «редАкторы» (см. «Словарь образцового русского ударения» М.А. Штудинера).

3. ЛагерЯ или лАгери? Тут все просто. Если имеется в виду лагерь детский, спортивный, трудовой или концентрационный, то надо говорить «лагерЯ». Если же речь идет о лагере как о политическом направлении, течении, то выбирается форма «лАгери».

4. ПрОпуски или пропускА? И в этой паре оба варианта верны, и все зависит от того, о чем идет речь. «ПрОпуски» — это прогулы или пробелы в тексте, а «пропускА» — удостоверения.

5. КондУкторы или кондукторА? У этого слова удивительная история. Кажется, что все очевидно и надо говорить «кондУкторы», а «кондукторА» — это просторечие. Однако почти все словари пишут о разграничении значений: «кондукторА» — это те, кто проверяет билеты, а «кондУкторы» — такие детали, виды станочных приспособлений. «Словарь образцового русского ударения» разрешает обе формы в отношении людей: и «кондУкторы», и «кондукторА». Не так уж часто, если не сказать никогда, нам приходится упоминать этот машиностроительный термин, так что разграничение не так необходимо, как в случае с пропусками.

6. СекторА или сЕкторы? Оба варианта правильны: второй просто более литературный, его и считают основным.

7. ТормозА иди тОрмозы? Снова два значения. «ТормозА» — это технические устройства, а «тОрмозы» — препоны, препятствия, то, что мешает действовать. Правда, у «тормозОв» есть и еще одно, сленговое значение: те, кто туго соображает.

8. ТракторА или трАкторы? Согласно новому орфоэпическому словарю допустимы оба варианта, но основным считается первый — «тракторА».

10. КатерА или кАтеры? Только «катерА». Второй вариант не фигурирует в словарях даже как допустимый.

Подсказка!

Как правило (хотя и не в 100% случаев) слова на -ор, обозначающие неодушевленные предметы, образуют форму на -ы: детекторы, индукторы, рефрижераторы.
А вот слова на -ор при обозначении одушевленных предметов имеют в одних случаях окончание -а, в других -ы: «директорА», но «конструкторЫ». В таких случаях лучше всего обратиться к словарю.

Прогноз от Ксении Турковой («Московские новости»)

«Модель на -а/-я действительно распространяется очень быстро и довольно агрессивно. Многие в ужасе ждут пришествия «свежих тортОв» и «опытных бухгалтерОв». А там недалек час, когда могут появиться и какие-нибудь «констеблЯ». Тех, кто этого боится, успокаивал еще Розенталь: есть факторы, которые сами регулируют нормативное формообразование в литературном языке и не позволят «шофЁрам» стать «шоферАми».

Что касается других слов, то их ударение во множественном числе лучше всего сверять по словарю. Или пытаться запомнить, например, с помощью таких рифм:

ДиректорА — мастерА.»

Старовойтова Анна, специально для newslav.ru

RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!